law of inheritance
英 [lɔː ɒv ɪnˈherɪtəns]
美 [lɔː əv ɪnˈherɪtəns]
遗传定律，继承法；嗣继法
双语例句
- That LAW on the right of inheritance has fallen into disuse.
那项继承权法已经废止了。 - Private rights conservation and value pursuit in Russian Federation's law of inheritance
俄罗斯联邦继承法的私权守望与价值追求 - The problems of haplotyping and haplotype frequency estimation on trio genotype data under the Mendelian law of inheritance and the assumption of Hardy-Weinberg equilibrium are studied in this paper.
研究了在门德尔遗传定理和哈代-维恩伯格平衡假设下，三元家庭基因型数据的单体分型和单体型频率估计问题。 - The law of inheritance also proves the observance of this rule.
继承权也证实了这一准则。 - Chinese classical novel which generated from historical and biograhpical literature, including the factor of "history", is just the result of the law of the cultural inheritance and transformation.
中国古典小说脱胎于史传文学，其中有“史”的因素，自是文化传承与变革规律之所在。 - Using the detention and return system in Macau for reference on the basis of Chinese reality is not only good for the improvement of Chinese inheritance law, but also an important link of establishing inheritance tax system.
借鉴澳门地区的扣还制度，不仅是对我国继承法的完善，更是建立遗产税制度的重要先决环节。 - Because of the great difference in the legal institutions of inheritance in the four legal regions, as well as the more complicated relations of inheritance, the conflict of the regional law of inheritance and its solutions become even more complicated.
由于我国四法域的继承法律制度差异很大，且区际继承关系较其它的民事关系复杂，所以，区际继承法律冲突及其解决途径问题则更加复杂。 - The Research on Law of the Abandon Inheritance
放弃继承制度研究 - On the basis of the research on the scope of legacy debt, this paper connects theories of bankrupt law to put forward new ideas as to the sequence of discharging legacy debt and some suggestions about the amendment of the Law of Inheritance of China.
在对遗产债务的范围研究的基础上，联系破产法的理论，就遗产债务的清偿顺序提出了新的见解，并对我国《继承法》的修改提出建议。 - The law of Inheritance and Creation of the New Educational Movement is a revelation to us because it is a reflection for the nation with a long cultural history how to do with the relationship between the past, today and tomorrow.
从研究英国新教育运动中得出的继承与创新的规律，反映了一个有悠久文化传统的民族如何正确对待过去、现在与未来，对我们的教育与文化创新应该有所启示。 - On Literary Developing Law of Inheritance and Innovation Analysis of the Causes for the Frequent Changes of Prime Ministers in the Reign of Emperor Wudi
论文艺发展的因革复变律汉武帝时期丞相频更因由之分析 - On the Conflict of the Regional Law of Inheritance in China and Its Solutions
试论我国区际继承法律冲突及其解决途径 - The inheritance law is an important component of the system of family Inheritance in Han Dynasty.
汉代继承法律制度。 - Analysis on Law of Cultural Inheritance and Development
文化的传承发展规律探析 - Relative to biology, the biosignal delivery Law reflects the relationship of reason, phenomenon and essence between life inheritance and environment factors.
相对生物学而言，三射律是生命遗传发育及其与环境因子关系的原因、现象和本质关系的反映。 - According to the law materials on relationship of Inheritance, it reconstructs the legal system of Inheritance in Han Dynasty.
以张家山汉简中有关继承关系的律令为主要材料，按照现代民法中继承制度的框架重建对汉代继承法律制度的认识。 - Part III expounds the coexistence and interaction of civil society and political nation in correspondence with the four aspects in Part I, and puts forward some problems of Chinese inheritance law and the tendency of modern inheritance law.
第三部分，从与第一部分相对应的四个方面，分析市民社会与政治国家的并立与互动关系，提出我国继承制度中存在的一些问题和现代继承制度的走向。 - According to the law of segregation, the character of red rice is dominant inheritance under the control of a pair of main genes.
经遗传分析，该材料的红米性状是受一对主基因控制的显性遗传。 - Germany to Rome law rules of evidence are the inheritance and development of the times, to the German common law of objective burden of proof concept is widely recognized, this doctrine soon became the German theory and legislation in general can be established.
在此之后，德国对罗马法的举证规则进行了继承和发展，到了德国普通法时代客观证明责任概念得到广泛认可，这一学说很快成为德国理论界的通说并在立法上得以确立。 - Section one is about the origins and evolution of Roman law, trying to restore the setup procedure of system of inheritance bankruptcy.
第一节为罗马破产法的源和流，试图还原遗产破产制度的孕育过程。 - The philanthropy law of the Republic had the characteristics of inheritance compatible with a transplant, encourage and control of parallel.
民国时期慈善法制具有移植与继承兼容、鼓励与控制并行的特点。 - Though The Inheritance Law in the Republic of China emphasized the quality of inheritance between males and females, daughters never enjoyed equal inheritance right. The reason for that was it was sons who were chiefly responsible for supporting their parents.
民国之后的继承法均实行男女平等继承的原则，但在现实生活中女儿的平等继承权始终没有得到实现，最重要的原因就是儿子尽了主要的赡养义务。 - The Law of Succession which was completely legal system of inheritance and built systematic originally can not fully meet the current needs. So perfecting the law of succession is our priority.
《继承法》原本构建的较系统、完整的继承法律制度体系，已不能完全适应当前的需要，完善我国的继承法律制度是目前的当务之急。 - Heir law of inheritance is the process of a gradual adjustment and continuous improvement, local officials in the judicial practice is the main factors of the process.
清代的立嗣继承法律的制定是逐渐调整和不断完善的过程，在这一过程中地方官的司法实践起了推动作用。 - The fourth part of this papers analyzed the Qing Dynasty Heir law of inheritance for future generations.
第四部分对清代立嗣继承法律对后世的影响进行了分析。 - Chapter four has analyzed the interdynamic relation between the habits of inheritance of property and the modern inheritance law. In the process of Inheritance law criticizing inheritance of property, it has both absorb factor and abandoned factor.
第四部分分析了财产继承习惯与近代继承法的互动关系，继承法在对财产继承习惯的批判继承过程中，既有吸收借鉴的成分也有排斥摒弃的因素。 - Subsequently, this study discusses the carrier and the law of the inheritance of the values of the religion in southwestern ethnic groups and its trend of the development.
其后，对西南民族宗教价值观的传承载体和传承规律进行了探讨，并归纳出其中的发展趋势。 - Second, the regulations of effective chinese law on the requesting right of recovering inheritance.
我国现行法律对继承回复请求权的规定及不足。 - Based on law of industry society, the degree of social openness will increase, the inheritance of social status will decrease, and the limits of different classes will fade out.
按照工业社会的规律，社会的开放性将增加，社会地位的代际继承性会降低，阶层间的界限趋于模糊。 - However, the researches mostly take genealogical records as a supplement for other research areas such as social economic history, geographical history, history of law, population history, religion and culture, history of overseas Chinese, inheritance practices and biography of historical figures.
但大多数的研究像社会经济历史、地理历史、法律历史、人口历史、宗教与文化、海外华人历史、遗产以及历史人物的个人传记等还是把中国家谱当做其研究的补充。